Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (444)
Article
L'un des quatre objectifs du réseau documentaire Ascodocpsy est de renforcer la diffusion des publications francophones spécialisées en psychiatrie et sciences connexes et de promouvoir la culture psychiatrique francophone. Reposant sur un trava[...]Article
Ce travail rend compte d'une expérience menée il y a quelques années au sein de deux structures de la petite enfance, une crèche associative et un jardin d'enfants du 20e arrondissement de la ville de Paris, autour de la création d''ateliers lan[...]Article
Au cours des vingt dernières années, un nombre important d'études sur le développement du langage chez les nourrissons vivant dans un environnement bilingue ont montré leurs capacités extraordinaires de discrimination des différents aspects des [...]Article
Une proportion croissante de la file active pédopsychiatrique est constituée d'enfants de migrants aux appartenances culturelles et langagières multiples. Cette complexité du contexte développemental invite à questionner les modalités d'accueil [...]Article
Linette TEDONGMO ; Pascal SCHINDELHOZ ; Mariama DA SILVA ; Katia BRANLARD ; Papa GE ; Marianne PRADEM ; Jean Dominique LECCIA ; Raymond Tempier ; Yves Joël SIMCHOWITZ ; Berthin RAZAFINDRAZARA ; Pierrick THIBAUT ; Monique CLOUZEAU ; Joyce BABEL ; Lucenda ALIA ; Véronique LESENNE ; Algassimou DIALLO |Ce colloque a été initié par l'équipe médicale du pôle psychiatrie du centre hospitalier de Saint-Laurent du Maroni, soutenu en cela par l'association Psy Cause, regroupant des praticiens à l'international. Le contexte de la psychiatrie dans l'O[...]Article
C'est le partage d'une expérience interculturelle d'un atelier 'Conte en langues' pour quatre enfants de groupes d'appartenance différents, âgés de 6 à 10 ans. Tous présentent des traits autistiques associés à des troubles du comportement. Il es[...]Article
Tel que le note Hsieh (2016), les facteurs contextuels pouvant avoir une influence sur la performance de l'interprète n'ont été que peu étudiés en santé, ce que notre étude cible. Méthode : Nous avons effectué une analyse thématique des propos d[...]Article
L'accueil en service pédiatrique d'enfants de familles exilées amène souvent les psychologues à travailler en partenariat avec un traducteur. À partir d'une définition des notions d'exil et de langue maternelle, puis de l'analyse d'un cas cliniq[...]Article
Yvan LEANZA |Dans AUTRE (18(3), 2017)A partir du cadre théorique de la niche d'activité professionnelle et d'études effectuées au Québec, un portrait des pratiques et représentations du travail avec interprètes dans les soins est dressé. Ce portrait est d'abord fait pour les contex[...]Article
Je te regarderai du coin de l'oeil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendu. Ainsi parlait le renard au Petit Prince dans le roman de Saint Exupéry. L'image est belle pour la poésie du livre et de l'histoire, mais qu'en est-il lo[...]Article
Les fonctions exécutives (FE) jouent un rôle déterminant dans le développement psychologique de l'enfant. Ces dernières années, leur étude a suscité un intérêt majeur dans le champ de la neuropsychologie de l'enfant, plus particulièrement depuis[...]Article
Article
Adeline Sarot ; Anne Revah Lévy ; Bruno Falissard ; Marie-Rose Moro ; Lisa-Christine Girard ; Martine Chomentowski |Les élèves issus de l'immigration sont particulièrement représentés dans les chiffres de l'échec scolaire. La clinique transculturelle a identifié trois périodes de vulnérabilité spécifiques à leur développement : les interactions précoces, l'en[...]Article
"Cet article rend compte de la dynamique de l'Orspere-Samdarra sur l'interprétariat en santé. L'absence d'interprète pouvant entraver le soin du public migrant, le souci du recours à l'interprétariat est un souci majeur partagé par de nombreux a[...]Article
Claire Mestre ; Laurence KOTOBI ; Yvan LEANZA ; François RENE DE COTRET ; Eva OSLEJSKOVA ; Soumya TAMOURO ; Marie-Laurence GOSSE LACHAUX ; Zineb MANTRACH ; Marie-Christine SCIVOLI ; Anna-Claudia TICCA ; Véronique TRAVERSO |Dans AUTRE (18(3), 2017)Face à l'accroissement récent des flux migratoires vers l'Europe, la question linguistique souvent posée en France comme problème ou indicateur d'intégration refait surface et interroge certains politiques sur les orientations à donner au modèle[...]