Titre : | Naissance de l'hospitalité dans la langue |
Auteurs : | Claire Mestre |
Dans : | AUTRE (18(3), 2017) |
Pagination : | 379-387 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
SANTEPSY ACCES AUX SOINS ; ACCUEIL ; ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE ; ETHIQUE ; LANGUE ; MIGRANT ; POLITIQUE DE SANTE ; PROFESSION ; TRADUCTION |
Résumé : | L'interprétariat médical et social a fait son apparition en France, soulevant de multiples questions sur la création d'un nouveau métier et sur la formation de ses membres. La place de l'interprétariat dans les institutions hospitalières fait partie de ces nouvelles perspectives professionnelles. La consultation transculturelle de Bordeaux comme tant d'autres n'aurait pu exister sans la présence des interprètes. C'est un chantier à part entière alliant la formation des interprètes, leur place dans différents dispositifs médicaux, psychothérapeutiques, la sensibilisation des professionnels à la coopération de ces nouveaux professionnels, pour qu'ainsi l'accès aux soins des non-francophones soit une réalité. [extrait de texte] |
Notes de contenus : | Bibliogr. |
En ligne : | https://go.openathens.net/redirector/ghu-paris.fr?url=https://www.cairn.info/revue-l-autre-2017-3-page-379.htm |