Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (148)
Article
This study examined mental health and recovery needs at substance use disorder (SUD) program entry and at follow-up (n = 2064) among: (1) women with no stalking victimization; (2) women with lifetime stalking victimization experiences; and (3) w[...]Mémoire
Rigaud, Guillaume ; Emmanuelle Jouet | 2023Dans un contexte législatif et réglementaire favorable au développement des pratiques partenariales, le point de vue des usagers et de leur proches sont de plus en plus pris en compte. Par ce travail, je me suis intéressé au point de vue des aid[...]Cadre de santé/Master 1 Economie Sociale et Solidaire parcours Santé, Protection et Economie SocialesArticle
Recueillir les attentes du résident en lien avec son projet de vie est une obligation légale pour les établissements médico-sociaux. Sa mise en œuvre requiert à la fois des connaissances pratiques, un savoir-être et un savoir-faire.Article
Article
Face à une population vieillissante, les aidants sont de véritables alliés, partenaires indispensables au bon déroulement du parcours de soins des personnes âgées malades. L’objectif de cette étude était d’analyser leurs besoins en oncogériatrie[...]Article
Introduction : les aînés recevant des soins transitionnels après une hospitalisation subissent moins de complications. Contexte : toutefois, l’offre de soins dans ce contexte au Québec se limite à de la gestion de cas et vise les aînés en manque[...]Article
Depuis sa création en 1945, la Protection maternelle et infantile (PMI) a connu maintes transformations. D’abord soumise, au sortir de la guerre, à l’impérieuse nécessité d’offrir aux enfants une réelle protection, elle s’est ensuite construite [...]Article
Toufik TABRIL ; Zakaria HAMMANI ; Asmae CHEKIRA ; Ferdaousse QASSIMI ; Amine BOUT ; Chadiya AARAB ; Ismail Rammouz ; Rachid Aalouane |L’offre de soins au Maroc se caractérise par une diminution du nombre des psychiatres, la collaboration entre psychiatres et médecins généralistes s’avère nécessaire vu l’augmentation de la demande des soins et de la prévalence des pathologies p[...]Article
L’aide apportée par les proches aidants de personnes âgées contribue de façon incontestable au soutien à domicile de la personne âgée en perte d’autonomie. Partant de ce constat et des besoins résultants de la relation d’aide, l’offre de soutien[...]Article
Le projet d’accompagnement personnalisé est obligatoire en établissements et services sociaux et médico-sociaux. Sa formalisation suit un processus en quatre étapes, de l’anticipation à l’actualisation. La personne est partie prenante de sa réda[...]Article
Michel Bénézech ; Thierry Haustgen ; François Petitjean ; Jean-Christophe Seznec ; Paul Houillon ; Nayla Chidiac ; MARVAUD J ; Olivier Walusinski ; Jean-Pierre Luauté ; Gilles Thomas ; Marc SCHWEITZER G ; Marina Litinetskaia ; Julien-Daniel GUELFI ; Nielle Puig Verges ; Maud LEMERCIER-DUGARIN ; Lucia Romo ; Oulmann ZERHOUNI ; Aimé CHARLES-NICOLAS |Article
Dans le contexte de refondation des urgences, un nouvel acteur de santé est pressenti afin de répondre aux attentes populationnelles, institutionnelles et professionnelles. L'infirmier en pratique avancée doit pouvoir s'inscrire dans une organis[...]Article
Avoir des projets est indispensable et constitue une source de motivation, d’autant plus pour les personnes résidant en institution. Le volet social du projet de vie est coconstruit avec la famille et le résident, en s’appuyant sur ses goûts et [...]Article
Déjà présente dans Ma Santé 2022, reprise dans le Ségur de la santé de juillet dernier, la réforme des modes de financement des établissements de santé poursuit sa route. Enclenchée dans les soins de suite et de réadaptations, puis en psychiatri[...]Livre
L’Aidance couvre un large périmètre de sens : celui qui aide, celui qui est aidé, le lien qui les unit. Elle englobe aussi la forme et les moyens de l’aide, les différents acteurs qu’elle met en jeu, aussi bien au niveau du droit que de la médec[...]Livre
Santé et économie sont souvent opposées, les logiques « comptables » étant supposées incompatibles avec l'essence humaniste du soin. Mais l'économie étudie l'expression des préférences individuelles et collectives qui guident les prises de décis[...]Article
Les parents d’enfants avec handicap sont confrontés à des difficultés quotidiennes entrainant des complications d’organisation et des contraintes temporelles. Ils sont à risque de développer une détresse nécessitant un soutien. L’objectif était [...]Article
Peu d’études relatent les besoins des personnes stomisées tout au long de leur parcours de soins. Une meilleure compréhension de ces besoins contribuerait à une amélioration des prises en charge et une adaptation au patient. (Re)connaître ces be[...]Article
Sylvie Rey ; Camille SAVOIE ; Philippe Voyer ; Eusèbe Coovi AHOSSI ; Suzanne BOUCHARD ; Clémence Dallaire ; Marie-Soleil HARDY ; Daniel DUCRAUX ; Claudia Ortoleva Bucher ; Christine Cohen |Depuis 2008, un regroupement international soutient la promotion d’une meilleure réponse aux besoins fondamentaux des personnes soignées. Ce regroupement propose un cadre sur les fondamentaux des soins. Ce cadre est centré sur la relation entre [...]Article
Si la théorie de la complexité a influencé les champs de la santé et du social, elle entre aujourd’hui de manière encore plus ciblée dans les soins infirmiers au travers d’une foison de terminologies. Ainsi, les termes de patient complexe, cas c[...]Article
Les recherches sur l'animal ont permis d'identifier que la récompense pouvait être une motivation. La motivation répond à des facteurs intrinsèques ou extrinsèques, un besoin physiologique ou psychologique. Pression ou prime n'ont qu'un effet li[...]Article
Arnaud GREGOIRE ; Régine GANOT ; Gyslaine Samson Saulnier ; Pierre Paul LACHAPELLE |Dans EMPAN ((119), 2020)SERAPHIN-PH introduit le modèle de la Classification internationale du fonctionnement dans la gestion et la tarification des établissements sociaux et médico-sociaux. Nombre d'ESMS puisent depuis longtemps dans d'autres modèles pour adapter leur[...]Article
Près de 10 millions de personnes aident un proche en raison de son état de santé : on les appelle les proches aidants. Qui sont-ils ? Quels sont leurs besoins ? Des dispositifs sont mis en place pour reconnaître le rôle des proches aidants, mais[...]Chapitre
Pierre Chappard ; Jean-Pierre Couteron ; A Sovape | 2019Dans son acception générale, le terme "auto-support" (self-help) désigne 'un regroupement de personnes volontaires, issues de la même catégorie sociale, des "pairs", en l’occurrence des usagers de drogues, réunis dans le but de s’offrir une aide[...]Article
Mme G. , âgée de 93 ans, est entrée à l'Ehpad en 2013. Elle est peu dépendante : elle a plus ou moins besoin d'aide pour certains actes de la vie quotidienne, selon son état de santé. Atteinte de troubles cardiaques, Mme G. se décrit comme une p[...]Article
Cette étude explore les expériences et désirs des étudiants concernant les programmes d'éducation à la santé mentale au cours de leur scolarité. La rareté de ces dispositifs nous a amenés à approfondir le point de vue des anciens élèves pour dyn[...]Article
Cet article aborde la mise en place (ou implémentation) d'un moyen de Communication alternative et améliorée (CAA) auprès de bébés et jeunes enfants ayant des Besoins complexes en communication (BCC), en s'appuyant sur les données issues de l' «[...]Article
Introduction : l'asthme constitue un problème majeur de Santé Publique avec 300.000.000 de personnes touchées au niveau mondial et un faible taux d'adhésion au traitement. Contexte : peu d'auteurs se sont penchés sur un des déterminants de cette[...]Article
Après avoir rappelé la condition actuelle des parents grecs avec des troubles mentaux graves, nous avons exploré si l'auto-stigmatisation est plus intense et le fonctionnement parental moins adéquat, lorsque les parents rapportent de graves diff[...]Article
Chaque soignant a sa place dans les soins accompagnant le sevrage alcoolique à partir du moment où il prend le risque de la relation humaine. Les aides-soignants contribuent à aider les personnes alcoolo-dépendantes à vivre, de la manière la plu[...]Article
Les soignants rencontrent régulièrement des futurs voyageurs en zone tropicale. Dans la relation pédagogique soignant-soigné, des messages de prévention peuvent être prodigués. [résumé d'éditeur]Article
Il existe de nombreux objets connectés destinés aux 3,5 millions de personnes diabétiques en France. Qu'en pensent les patients et quels usages en ont-ils concrètement ? Le Diabète LAB, living lab de la Fédération française des diabétiques, inte[...]Article
La présence d'un enfant avec troubles du spectre de l'autisme a un impact considérable au sein de la famille. Les interventions centrées sur la famille sont donc pertinentes, mais nécessitent d'être orientées selon les besoins qu'elles rencontre[...]Article
L'enfant ayant un Trouble du Spectre de l'Autisme (TSA) peut présenter des comportements difficiles, tels qu'un retard de langage, un manque de réciprocité sociale et émotionnelle, des stéréotypies, des troubles du sommeil et des particularités [...]Article
Les cadres n'ont pas attendu le 1er janvier 2015 et la création du compte personnel de formation (CPF) pour prendre leur formation en main. Soucieuse de s'adapter aux évolutions de l'organisation des soins et des établissements pour mieux les in[...]Article
Lucie BOSSON ; Isabelle Laniece ; Bahman MOHEB ; Valérie LAPOUGE BARD ; Jean-Luc Bosson ; Pascal Couturier |Evaluer les difficultés rencontrées par les médecins généralistes dans la prise en charge des personnes âgées en situation médicale et psychosociale complexe, leur connaissance de la filière gériatrique et l'intérêt suscité par la mise en place [...]Article
"La spiritualité englobe plusieurs concepts, allant du plaisir des choses simples aux questions plus fondamentales du sens de la vie et de la mort. Afin d'évaluer les besoins en matière de spiritualité, nous avons mené une étude ouverte dans un [...]Article
Les développements récents dans le domaine des handicaps, particulièrement en autisme, questionnent les secteurs sanitaires, médico-sociaux ou socio-éducatifs, ainsi que l'enseignement. Sont-ils en phase avec le 'souci pour autrui' qui caractéri[...]Article
Laurent Boyer ; Guillaume Fond ; Bénédicte Devictor ; Jean -Claude Samuelian ; Christophe Lançon ; Frédéric Rouillon ; R. Gaillard ; Xavier Yves Zendjidjian ; Pierre-Michel Llorca |Depuis 25 ans, des travaux sont en cours en France pour la mise en oeuvre d'une alternative au mode de financement de la psychiatrie publique qui repose encore à ce jour sur des dotations annuelles de financement (DAF). En l'absence d'avancement[...]Article
Les directives anticipées constituent l'élément admis pour connaître la volonté d'un patient en état d'inconscience sur sa fin de vie. Elles répondent à certains critères pour être valables. Les directives anticipées ne prévalent pas sur la déci[...]Article
Sophie DUC ; Catherine Fernandez ; Bahman MOHEB ; Van Mo DANG ; Frédéric Bloch ; Marie Floccia ; Marie-Neige Videau ; Sandrine Tournier Louvel ; Laure DUCASTAING ; Pascal Couturier ; Nathalie Salles ; Société française de gériatrie et gérontologie |Aux urgences et dans les unités médico-chirurgicales, le repérage précoce des patients nécessitant l'intervention d'une équipe mobile de gériatrie (EMG) demeure difficile. L'objectif de notre étude a donc été d'évaluer la validité et les perform[...]Article
Inscrivant leur réflexion dans le contexte de soins aigus prodigués à des patients cérébrolésés dans l'unité de neurochirurgie du centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne (Suisse), les auteurs traitent la question de l'implicat[...]Article
La santé une Zone A Défendre ? S'appuyant sur le combat des 'ZAD', dont Notre-Dame-des-Landes est la figure de proue, il apparaît que la santé, telle que nous, soignants, la voyons dans ses formes dégradées, aurait un besoin urgent que se lèvent[...]Article
Pour soigner les personnes ayant des besoins complexes, par exemple celles vivant avec une maladie chronique et à risque de complications lors d'une hospitalisation, les infirmières ont besoin de multiples savoirs et habiletés. Après avoir décri[...]Article
En conclusion, j'espère que cet argumentaire a pu résonner comme un plaidoyer pour un système d'organisation des modalités de garde des enfants de parents séparés, fondé sur le respect absolu de sa sécurité interne. Un système souple et évolutif[...]Article
Introduction : En France, l'augmentation de la demande faite à la psychiatrie s'ajoute aux difficultés de renouvellement des générations de psychiatres, menaçant l'accessibilité aux soins, en particulier dans les secteurs ruraux et semi-ruraux. [...]Article
Les auteurs du dossier parlent beaucoup de la fonction d'expertise à partir de laquelle le pédopsychiatre est sollicité lorsque des parents le consultent pour ces problématiques d'hébergement. Ils montrent comment cet 'expert' cherche à soutenir[...]Article
Mathieu de Stampa ; Martine Andrieu ; CHATAUX S ; Béatrice Costes Henri ; LEFORESTIER E ; Claude MARECHAL ; Odile MARQUESTAUT ; MAC DE LOS FRAILES E ; S. Sablonnières |Le développement de l'hospitalisation à domicile (HAD) en France est récent avec l'ouverture de la première HAD en 1957 à l'Assistance publique–Hôpitaux de Paris (AP-HP). Actuellement, la transition épidémiologique se traduit par une augmentatio[...]Article
Nos patients addictés sont à l'image des nourrissons livrés à la détresse, dans un état d'impuissance à se soutenir eux-mêmes et dans la nécessité de faire appel à des produits ou à des activités pour maintenir leur sentiment d'existence, lorsqu[...]Livre
Article
Les questions soulevées par la nouvelle catégorie des 'aidants' recoupent, au moins partiellement, les problématiques du care dans ses apports critiques, son évolution de l'éthique au politique. L'approche strictement économiste, utilitariste, d[...]Article
"Le déplacement des soins de l'hôpital vers la cité a considérablement modifié le regard porté sur les familles ; la maison familiale est aujourd'hui le principal recours pour l'accueil du patient. Face à ce changement radical de la conception d[...]Article
Amenée à rencontrer des adolescents dans le cadre de sa pratique de psychologue clinicienne au sein de la maison départementale de l'adolescent du Conseil général des Bouches-du-Rhône, l'auteure s'interroge sur leur état psychique, leurs désirs,[...]Article
La relation d'aide a été le pivot d'une recherche sur le diagnostic anténatal de malformations poursuivie auprès de trente familles pendant plusieurs années. Au terme de la première partie du travail, nous avons cherché à évaluer l'impact qu'ava[...]Article
La population accueillie en établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes est très vulnérable sur le plan de la santé (physiologique, psychique et sociale). Préserver une représentation positive de ces personnes et porteuse de sen[...]Article
Dans leur exercice au domicile, les professionnels de santé et du domicile abordent les personnes atteintes de troubles cognitifs et leurs proches dans leur globalité. Au-delà des approches sanitaires et domestiques, des besoins nouveaux s'expri[...]Article
La question du vieillissement du milieu rural est posée de longue date comme une menace pour le renouvellement de ses habitants, mais c'est surtout un problème pour assurer l'accès aux services, notamment dans le domaine de la santé. Même si les[...]Article
Parler de besoin, de désir, c'est prendre en compte l'Homme, qu'il soit soigné ou soignant. Dès le début de la formation, l'étudiant infirmier est animé par le désir de bien faire et de faire du bien. Les notions de désir et de besoin prennent t[...]Article
La formation des adultes plus âgés devient un objet de recherche pertinent avec, d'une part, le vieillissement de la population et, de l'autre, l'augmentation du nombre des personnes retraitées dans nos sociétés. S'agissant d'un groupe fort hété[...]Article
Le trouble de la personnalité limite (TPL) est une entité clinique caractérisée par l'instabilité relationnelle et identitaire, l'impulsivité et la dérégulation émotionnelle. Les données observationnelles montrent que les patients acceptent part[...]Article
Les problèmes posés par l'existence de déserts médicaux figurent en bonne place sur l'agenda des pouvoirs publics. Pour autant l'efficacité des mesures prises peine à produire des effets significatifs. Ceci prend un relief particulier dans les t[...]Article
A l'occasion d'un travail de recherche universitaire, d'une enquête par questionnaires et d'un travail d'analyse des propos d'étudiants en soins sur des forums, les mécanismes amenant au phénomène massif de rejet du travail auprès du public âgé [...]Article
L'Education Thérapeutique du Patient (ETP) constitue un outil précieux au CHS. Ce dernier a souhaité 'identifier les maladies ou situations nécessitant l'élaboration d'une démarche structurée d'ETP intégrée à la prise en charge du patient'. Un a[...]Livre
Article
Depuis quelques années, l'intervention d'infirmiers, hors présence médicale, dans le secours pré-hospitalier français, est une tendance de plus en plus affirmée. Parfois mal comprise, parfois 'oubliée', cette alternative à une trop large médical[...]Article
Le relevé de consommation, ou relevé d'ingesta, est un outil utilisé lors des différentes étapes du soin nutritionnel, lors de l'évaluation initiale des besoins nutritionnels du patient ou lors des évaluation intermédiaires, permettant de mesure[...]Article
L'évolution sociétale des besoins en santé a conduit le ministère de la santé à repenser les formations paramédicales. La construction d'un espace européen les a inscrit dans un schéma universitaire. Accompagnant cette universitarisation, une ré[...]Article
Mélanie LEVASSEUR ; Nadine LARIVIERE ; Noémie Royer ; Johanne Desrosiers ; Philippe LANDREVILLE ; Philippe Voyer ; Nathalie Champoux ; Hélène CARBONNEAU ; Andrée Sévigny |Une étude canadienne récente (2011-2012) a permis d'explorer la concordance entre les besoins et les interventions de participation d'aînés en perte d'autonomie recevant des services d'aide à domicile. Les besoins non satisfaits concernent princ[...]Article
Charles Gardou ; Jean HORVAIS |Dans EMPAN ((88), 2012)Lorsqu'une personne est touchée par une déficience, dont découle un handicap qui restreint son autonomie, on est enclin à ne voir en elle qu'un être de besoins. Son obligation de recours à autrui ou à des dispositifs spécifiques pour les satisfa[...]Article
Eladeb est un instrument d'auto-évaluation des difficultés psychosociales et des besoins d'aide de patients psychiatriques. Basé sur une procédure de tri de cartes figuratives, l'outil se démarque des questionnaires et entretiens structurés prés[...]Article
L'univers des technologies numériques ne cesse de se développer et de mettre à la disposition d'un public toujours plus vaste des dispositifs peu onéreux aux capacités très développées, dont les prix ne cessent de diminuer. Or la technologie, ma[...]Article
Robert Moulias ; Pierre Delaunay ; Sophie Moulias ; Alain Franco ; Sylvie Meaume ; Bernard Duportet ; Françoise BUSBY ; Catherine MAURY ; Sandra Sapio ; Caroline Lemoine ; Geneviève Ruault ; Sébastien Doutreligne ; Monique Ferry |La maltraitance a toujours existé. La nature humaine est ainsi faite que dès qu'une personne non préparée à cette responsabilité dispose d'un pouvoir sur une autre personne, un risque de maltraitance existe. Nous verrons dans ce numéro, les mult[...]Article
Afin de se doter des outils nécessaires permettant d'aborder les questions éthiques que posent les gérontechnologies, il est nécessaire de s'interroger sur leur valeur. La notion de valeur va dans un premier temps se déployer comme le résultat d[...]Article
Cet article présente l'Observatoire national de la démographie des professions de santé ONDPS avec ses missions, ses membres, et son fonctionnement.Livre
Article
Il semble qu'aujourd'hui soit venu le temps de rappeler qu'un enfant atteint d'un handicap est d'abord et avant tout un enfant. En effet, permettre à cet enfant de bénéficier de toutes les aides que son état réclame, tout en prenant soin de son [...]Article
Article
Article
Faire émerger le vécu émotionnel du sujet, là où celui-ci a une préférence pour la rationalisation, voire la victimisation, est l'axe central de cette approche psychothérapeutique. Une forme de défi qui, pour être relevé, oblige le thérapeute à [...]Article
Article
La qualité de vie et la dignité des résidents ayant une démence de type Alzheimer (DTA) passe par le respect qui leur est témoigné. Une étude réalisée au Québec (Canada) cherche à définir les manifestations concrètes de cette notion souvent mise[...]Article
Les psychanalystes – surtout ceux qui se réclament de Sigmund Freud et de Mélanie Klein – produisent des théorisations qui accordent un rôle à l'objet dans l'organisation psychique des personnalités non névrotiques. Ils situent ce rôle dans le p[...]Article
Psychiatre et philosophe, l'auteur fait état de certaines questions relatives au sens donné à la spiritualité dans le cadre des pratiques soignantes. Il lie ces questions aux ambiguïtés qui découlent de la notion même de spiritualité. Se référan[...]Livre
Livre
Article
Les troubles du comportement représentent un défi majeur pour les infirmiers car ils signent un état de détresse et d'inconfort chez l'aîné et interfèrent fortement avec les soins à lui prodiguer. Dans ces circonstances, il est fondamental de co[...]Article
"Cette étude se propose d'évaluer deux facettes distinctes du soutien maternel : la fréquence des récents comportements de soutien de la mère envers son enfant et ses représentations d'aide à l'égard de cet enfant, au cas où ce dernier se trouve[...]Article
"Se poser la question des besoins de l'enfant n'est plus simple, à une époque de mondialisation radicale où les théories sont multiples et portées par des points de vue apparemment différents. Aussi bien par la philosophie, en particulier les ph[...]Article
A partir des représentations des patients sur leur prise en charge éducative à l'hôpital, l'objectif de cette étude est de déterminer si cette prise en charge répond aux besoins des patients et montrer que connaître les représentations que se fa[...]Rapport
s.n. | 2009Dans la lignée des premières Rencontres scientifiques sur l'autonomie « Évaluer pour accompagner », la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA), avec l'appui du Centre d'étude, de documentation, d'information et d'action sociale (C[...]Rapport
Il a rassemblé plus de cinq cents usagers et professionnels des secteurs psychiatrique et médico-social. Cette journée visait à susciter une réflexion sur la question de l'évaluation des besoins des personnes commune aux différents acteurs inter[...]Article
Ce texte raconte l'expérience d'un ergothérapeute qui s'est retrouvé démuni devant la douleur d'un homme tétraplégique. La souffrance de celui-ci réveillait en miroir une douleur chez le thérapeute. Reconnaître à lui-même qu'il avait mal intérie[...]Article
Une mère pense aux besoins de son bébé et y répond. Cette attitude de toute suffisamment bonne mère à penser les pensées de son nourrisson peut être qualifiée de nourriture psychique Ces nourritures vitales pour des nourrissons sont également né[...]Mémoire
Le présent mémoire porte sur les services rendus aux proches-aidants en santé mentale. Il vise à connaître la perception des besoins qu'ils ont des services leur étant destinés, à déterminer si les services actuels y répondent et à identifier de[...]Article
Article
La psychiatrie française est à la croisée des chemins. Sommée de poursuivre l'efficience, sollicitée dans le champ sécuritaire, constatant à la fois l'augmentation de sa patientèle et la fonte de ses moyens, elle vit son avenir comme une menace.[...]Article
Francine Ducharme ; Louise Lévesque ; Chantal D Caron ; Elizabeth Hanson ; Lennart Magnusson ; Janet Nolan ; Mike Nolan |Cette étude transculturelle consistait à traduire et à adapter, en contexte québécois, un outil [Carers Outcome Agreement Tool (COAT) ] pour évaluer les besoins de soutien des proches-aidants des personnes âgées, de même qu'à en valider la perti[...]Bulletin
Robert Levy ; Bernard Brémond ; Catherine Delarue ; Michela Marzano ; Martine Chalchat ; Mercedes Baudes de Moresco ; Jean-Jacques Leconte ; Marie-Claude Baïetto ; Michel Lehmann ; Isidoro Vegh ; Pierre Sorel ; Diane Chauvelot (15) 01/01/2008 ANALYSE FREUDIENNE PRESSEArticle
Après une brève synthèse qui reprend les grandes lignes des connaissances actuelles dans le domaine, cet article se penche d'abord sur les besoins et les réalités des personnes confrontées au suicide d'un proche ainsi que sur les mesures (type d[...]Article
Présenter une démarche reproductible et structurée d'évaluation des besoins pharmacothérapeutiques dans un service de pédopsychiatrie. L'outil développé doit permettre une définition des tâches journalières du pharmacien afin d'améliorer la qual[...]