Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (4611)
Article
Eva Ester Molina plaide pour un renforcement du lien ville-hôpital, notamment avec les idel, pour une optimisation du suivi patient. [Résumé d'auteur]Article
Tout soignant a connu des problématiques dans les prises en soin effectuées. Avec parfois des plaintes, des réclamations, un défaut de communication, un défaut d’information qui deviennent l’activité du cadre de santé dans son rôle de médiateur.[...]Article
La communication avec les personnes souffrant de troubles cognitifs dans le cadre des soins représente un défi fréquent pour les équipes soignantes. Les incompréhensions et les réactions négatives qui en résultent peuvent épuiser le personnel, e[...]Article
Si management et encadrement vont de pair, la référence à l’hypnose peut paraître étrange, voire incongrue. Pourtant, pourquoi toutes ces techniques de communication issues de l’hypnose médicale, dont se servent les personnels soignants formés, [...]Article
L’humanisation des soins est une base essentielle de notre système de santé français. En complément de compétences relationnelles, le développement des compétences communicationnelles notamment en formation initiale est un axe pertinent pour pré[...]Article
L’injonction 'Il faut reformuler !' reste un conseil central (qui a parfois tout d’un poncif…) prodigué à toute personne qui se forme à l’entretien. Mais concrètement pourquoi et comment reformuler ? Ni répétition, ni interprétation, la reformul[...]Article
Une fois mon admission réalisée et mon délire bien identifié par les soignants, ma parole m’a semblé ne plus avoir de poids. Ce que j’exprimais n’avait aucun intérêt pour les professionnels qui censuraient ou ignoraient systématiquement mes prop[...]Article
Peut-on soigner sans prendre le temps d'évoquer avec le patient ce qui le préoccupe, l'angoisse, l'agite, sans se poser avec lui pour découvrir de qu'il a à nous raconter de son vécu, de son ressenti ? Mais sait-on vraiment ce que signifier écou[...]Article
Cette mini-synthèse fait état des avancées sur le traitement du langage pragmatique. Le langage pragmatique désigne un ou plusieurs énoncés qui requièrent la mobilisation d’habiletés pragmatiques pour être compris : aller au-delà de ce que le lo[...]Article
L’Open Dialogue modifie profondément la pratique en santé mentale en engageant les professionnels dans une approche qui mobilise la réactivité des intervenants et intègre le réseau social de l’usager dans la résolution de la crise. Ce dispositif[...]Article
Roland Gori analyse l’évolution de notre société comme le passage d’une société disciplinaire à une société de contrôle. Il en montre précisément les effets, en particulier à travers l’exemple de la gestion de l’épidémie de Covid, la crise actue[...]Article
Nous ne parlons pas pour signifier quelque chose, délivrer une information, mais pour être écouté. La parole comporte toujours une part d'opacité qui suppose attention et interprétation, car elle est avant tout lien. [résumé d'auteur]Article
La période des 2 et 3 ans est marquée par une forte opposition de l’enfant à ses parents. Elle peut être considérée comme une ‘ petite adolescence’ dans la mesure où le sujet accède à une nouvelle indépendance tout en ne voulant pas perdre les a[...]Article
Le mutisme de l’enfant comme un écho narratif lointain de la dialectique entre l’être et l’existence
L’auteur rappelle tout d’abord la distinction entre le sentiment d’être et le sentiment d’exister, avant de situer l’avènement du langage entre acquisitions et apprentissages. La crise des deux ans et demi marque le passage entre le temps des ac[...]Article
Que peuvent proposer les sciences de l'information et de la communication aux personnels de santé d'un service de gériatrie brestois qui souffrent de disqualification en raison d'un âgisme hospitalier ambiant et de conflits internes à leur servi[...]Article
Les troubles de certains enfants autistes entravent l’accès aux mots et à la possibilité de mettre en récit leur vécu. Comment peuvent-ils se penser, se raconter, se construire comme sujet, et partager leur monde interne ? Le cas clinique exposé[...]Article
Article
Emmanuel Roze ; Coraline Hingray ; Bertrand DEGOS ; DRAPIER S ; Louise Tyvaert ; Béatrice Garcin ; Guilhem CARLE-TOULEMONDE |Les troubles neurologiques fonctionnels ont un spectre phénotypique très large et regroupent différents syndromes cliniques, qui peuvent parfois être associés ou se manifester successivement dans le temps. Cette anthologie clinique a pour ambiti[...]Article
Article
La douleur a été redéfinie en 2020 par l’International Association for the Study of Pain comme 'une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée ou ressemblant à celle associée à une lésion tissulaire réelle ou potentielle'. Elle [...]Article
Des cadres de santé intègrent désormais les parcours santé et la e-santé dans la formation des futurs infirmiers. Ainsi, l'institut de formation de professions de santé de Besançon parie sur la réingénierie de la formation initiale pour faire év[...]Article
Les pathologies de l'oreille sont nombreuses, de l'inflammation, à la tumeur, en passant par la dégradation de la fonction auditive du fait du vieillissement. La déficience auditive est un problème de santé publique en France, dont la prévalence[...]Article
Pauline GIRARD ; Gaid Le Maner Idrissi ; Virginie Dardier ; Tanguy SEVENO ; Catherine LEVENEZ ; Sandrine LE SOURN-BISSAOUI |Cette recherche étudie les trajectoires développementales relatives à la compréhension du langage non littéral par les enfants et adolescents avec un trouble du spectre de l’autisme. Cette étude longitudinale sur 12 mois porte sur trois formes p[...]Article
Cette étude longitudinale porte sur le développement de la communication chez des enfants de 3 à 6 ans avec TSA, scolarisés en unité d’enseignement en maternelle. Elle s’appuie sur l’observation directe de situations filmées en classe, soumises [...]Article
Le français a perdu depuis plus d’un siècle son statut de langue internationale de référence et le système de santé n’échappe pas à cette évolution : l’anglais s’est imposé comme langue officielle de la recherche médicale, le nombre de patients [...]Article
Jordan, 25 ans, porteur d’autisme, réside dans un foyer d’accueil médicalisé. Une séance au dojo est l’occasion d’observer finement son comportement, ses réactions, ses liens aux autres. Avec patiente et attention, les petits détails sont relevé[...]Article
Tout au long de son parcours de vie, l’homme s’appuie sur ces liens avec autrui. Qu’est ce qui caractérise les ' rencontres ' dans le soin, dans les moments de fragilité du sujet, que ce soit aux premiers temps de la vie ou dans l’enfance, dans[...]Article
Un petit groupe d’apprenantes de l’Institut de formation d’aides-soignants-Éducation nationale de Freyming-Merlebach a participé à des ateliers s’appuyant sur la danse. L’observation fine des mouvements du corps, la décortication des gestes, le [...]Article
La pratique artistique favorise l’approche kinesthésique des apprentissages. Son caractère novateur surprend dans un premier temps, mais les effets observés favorisent la réflexion et la construction d’une identité professionnelle dans le mileu [...]Article
La danse est-elle un 'langage du corps' ou bien forme-t-elle ce que Antonin Artaud appelait une 'parole physique' ou 'parole d’avant les mots'?? Les phrasés du geste dansé n’énoncent pas d’autre discours que celui de la sensation, dans ses déplo[...]Article
À partir de différents travaux de recherche l’auteur propose l’hypothèse selon laquelle la danse, celle des ballets en particulier, mais aussi celle des formes de danse plus populaire comme la breakdanse, le R&B, etc., 'raconte une histoire', [...]Article
En 2015, dans cette même revue ErgOthérapies, paraissait un article intitulé 'Le développement durable : un horizon pour l'ergothérapie ?' (Samson). Deux ans plus tard, en 2017, se formait le Réseau pour le développement durable en ergothérapie [...]Article
Dans ce dossier, nous nous intéressons à la mort dans sa dimension cachée, celle qui est tabou, celle dont on ne parle pas ou à demi-mot, mais aussi celle qui ronge. Cette partie enfouie, osons la nommer : il s’agit de l’impact de la mort sur le[...]Article
En 2019, les membres du Réseau pour le développement durable en ergothérapie (R2DE) ont fait un constat?: il existe des difficultés à instaurer, dans l’exercice de l’ergothérapie, des pratiques durables. Les recherches théoriques menées question[...]Article
Le contexte de mutation climatique, environnementale et sociale, rend essentielle une meilleure compréhension du rapport de l’humain à l’environnement. Le terme 4environnement' est aujourd’hui couramment utilisé par les ergothérapeutes, ainsi qu[...]Article
Pour prendre conscience de ce qui se joue dans l’acte de toucher, des apprenantes aides-soignantes ont participé à des ateliers de danse. Il existe différentes manières de toucher l’autre, et autant de façons de prendre conscience de l’être. C’e[...]Article
Lucie CUVELIER ; Marine GASTE ; Leïla BOUDRA ; Piérelle BOURSALY ; Nadine FLESSEL ; Vincent GROSSTEPHAN ; Anne-Laure POUJOL ; Antoine MONSEL ; Adelaide NASCIMENTO |Préserver des moments pendant lesquels le travail peut être discuté collectivement est devenu un enjeu central, avec des bénéfices attendus pour les professionnels, pour les patients et pour les établissements hospitaliers Cet article présente l[...]Article
Carole SYLVESTRE GRENIER ; Lucie CUVELIER ; Marine GASTE ; Leïla BOUDRA ; Piérelle BOURSALY ; Nadine FLESSEL ; Vincent GROSSTEPHAN ; Anne-Laure POUJOL ; Antoine MONSEL ; Adelaide NASCIMENTO ; Eric Bertrand ; Meryam KHALIL ; Nathalie GALLATO ; Patrick LABOUROT ; Laetitia CLABE ; Caroline BOUILLAT ; Claude DUSSART ; Fabien LAFAY ; Catherine Massoubre ; Bernard MASSOUBRE ; Sylvie CHATELET ; Liliane Régent |Livre
Lionel Souche ; Jennifer Denis ; Nathalie Duriez ; Marion Griot ; Marie-Christine Manuel ; Margherita MERUCCI ; Alexandra Rimsky-korsakoff ; Yveline Rey | Paris : In Press | 2023L’approche systémique est l’étude de l’individu dans son environnement, mais aussi de l’ensemble des systèmes dans lesquels évolue un sujet : équilibre et déséquilibre du groupe familial, analyse institutionnelle, organisation industrielle, médi[...]Livre
Lionel Souche ; Michel Akrich ; France Brecard ; BRETON C ; Nathalie Deffontaines ; Laurie Hawkes ; Anne Noe ; Jacques Moreau ; Nicole Pagnod-Rossiaux ; Catherine la Psy | Paris : In Press | 2023L’analyse transactionnelle est l’étude de la communication entre les individus : messages verbaux et non verbaux, interactions, drivers, signes de reconnaissance, états du Moi, scénario…Et si on (re)découvrait :le conflit intergénérationnel avec[...]Livre
Migrer fait partie du monde contemporain. Une situation complexe et parfois traumatique qui touche de plus en plus d’enfants nés ici ou qui ont migré seuls, avec leurs parents réfugiés ou encore les enfants de couples mixtes, expatriés et de man[...]Article
201 termes, au moins, semblent avoir disparu du lexique psychanalytique en 2023, surtout dans la sphère anglophone. Ces modifications ont parfois été salutaires et d’autres non. L’auteur en propose une liste n’est pas exhaustive, mais peut prése[...]Article
La démarche d’aller vers un thérapeute est le fruit d’une contingence de la vie, un réel douloureux, parfois à peine repérable et qui devient répétitif ou insupportable. Le thérapeute prend appui sur cette aventure qui commence afin de révéler l[...]Article
Dans son entretien avec la revue Hermès, Jean-Marc Lévy-Leblond fait l’éloge de la discipline en défendant l’autonomie des scientifiques. En même temps il critique la notion d’interdisciplinarité. De leur côté Christian Delourmel et Claude Smadj[...]Livre
'Écrits fantômes' est le fruit des travaux entrepris par Vincent Platini pour sa thèse d’habilitation à diriger les recherches. Après plus de quatre ans d’enquête dans différents fonds d’archives judiciaires en France, il en a tiré un corpus de [...]Article
Français Cet article présente les effets, sur les familles exilées, de la guerre qui se déroule actuellement en Europe, à partir du problème des interférences que la guerre produit sur le lien de filiation, noyau fondateur de la famille. À cet e[...]Mémoire
Etienne KIMMEL ; Christine Heuzé | 2023Les technologies de l’information ont entraîné des changements significatifs dans le monde du travail, y compris dans les hôpitaux, en permettant la numérisation, l'automatisation et la connectivité. Le mémoire proposé s’intéresse à l’utilisatio[...]Cadre de santé/Master 1 Economie Sociale et Solidaire parcours Santé, Protection et Economie SocialesArticle
La guerre de la Russie contre l’Ukraine et l’Occident nous rappelle qu’il y a des guerres, et ceci depuis les Grecs, dont la plus redoutée est la guerre globale ou la guerre de destruction. La psychanalyse apporte sa contribution aux sciences po[...]Livre
En se fondant sur l’analyse de situations authentiques vidéo-enregistrées, ainsi que sur des entretiens et de nombreux échanges avec les professionnels impliqués (médecins généralistes, psychologues, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, [...]Article
Le langage caractérise l’homme. Sa possibilité de nommer les choses lui permet de se les représenter. Si la subjectivité garantit l’humanité en chacun, qu’en est-il quand les mots et la symbolisation qu’ils permettent viennent à manquer ? Dans l[...]Article
Reprenant le thème de la Confusion de langue (Ferenczi) en faisant remonter la réflexion jusqu’à la sexualité infantile envisagée sous l’angle de la ‘conjugaison interdite’, ce travail présente sous une nouvelle optique la conflictualité entre i[...]Article
Le sport est utilisé comme médium d’intervention auprès de jeunes ayant eu recours au passage à l’acte et pris en charge par le système de justice pénale pour adolescents. Les rationnels qui guident son utilisation sont multiples. Le présent art[...]Article
Livre
Albert Ciccone ; Catherine Bonnefoy ; Eric Calamote ; Déborah Deronzier ; Laure Favier ; Mathieu Garot ; Anne Paillard | Paris : Dunod | 2023Une part essentielle du travail de soin psychique concerne l’approche des aspects bébés de tout patient. Cela car la souffrance la plus intolérable, car la moins pensable, est relative non seulement aux aspects infantiles du soi ce qui est commu[...]Article
Nous présentons l’accompagnement éducatif mis en place auprès de Junior, enfant de 13 ans ayant des troubles du spectre autistique. Une première réflexion autour de la communication non verbale et de ce que Jean Duvillard nomme 'les micro-gestes[...]Livre
Quand, comment, que rédiger ? Qu’est-ce qu’une recherche responsable ? Quelles sont les attentes des comités de rédaction ? Comment optimiser la visibilité des recherches ? Autant de questions que se posent les scientifiques et qui sont traitées[...]Article
Christophe, un jeune résidant en Institut médico-éducatif, est impulsif et violent. Un atelier sport de contact lui permet progressivement d’apprendre à réguler ses émotions. Une relation de confiance se tisse dans le corps à corps et le partag[...]Article
La pandémie ayant modifié les conditions de discuter en colloque avec Jean-Marc Lévy-Leblond, j’ai choisi, dans cette nouvelle phase (intermédiaire ?) de me fonder, à sa demande, sur un entretien de Lévy-Leblond paru dans la revue Hermès (reprod[...]Article
Le gouvernement a présenté fin septembre un plan interministériel pour la sécurité des professionnels de santé. Le point avec Nathalie Nion, cadre supérieure à l’Assistance publique-hôpitaux de Paris et coauteure d’un rapport présenté en juin* d[...]Article
Introduction : Le terme 'épistémologie' est apparu chez le métaphysicien écossais James Frederick Ferrier (1808–1864), dans son ouvrage Epistemology or Theory of Knowing (1854). La généralisation de son usage n’interviendra qu’à partir de la fin[...]Article
Laetitia Dussaulx et Priscilla Loux travaillent en centre d’accueil thérapeutique à temps partiel, avec des usagers de la psychiatrie et de la santé mentale. Leur formation initiale ne les y a pas préparée. La relation de confiance avec les usag[...]Article
La Haute Autorité de santé inscrit comme enjeu prioritaire l’engagement des patients et usagers. Vingt ans après la loi dite Kouchner relative aux droits des malades et dans un contexte de crise générale des secteurs sanitaire et médico-social, [...]Article
La communication avec les personnes sans domicile fixe nécessite quelques compréhensions et adaptations en termes de communication. L’aide-soignant doit maîtriser les clés de décryptage pour le choix des sujets abordés et la manière de les amene[...]Article
Introduction : la langue et la communication sont essentielles à la sécurité des soins et à la gestion des personnes aux prises avec un trouble de santé mentale, en particulier lorsque ces personnes sont des minorités linguistiques. Objectifs/mé[...]Article
Dans certains contextes cliniques, l’approche directe avec le patient s’avère compliquée (éloignement géographique, mais aussi refus des cadres de soins trop formels, patients 'psychotiques' rétifs aux soins…). A la croisée des pratiques thérape[...]Article
D’une autre culture, ayant connu la torture et l’exil, Ijo était un patient particulièrement mutique et peu accessible. La permanence de sa présence et de sa gentillesse offrait à ce premier abord un contre-pied précieux. Guidés par l’écoute des[...]Article
Les personnes porteuses d’un handicap invisible essaient, autant que possible, de paraître comme tout le monde et produisent des efforts substantiels pour surmonter leurs difficultés. Leur parcours de vie est émaillé d’obstacles, de justificatio[...]Article
L'inceste représente un défi pour les professionnels en milieu psychiatrique car il convoque une charge émotionnelle intense, génère de la confusion, et s'exprime par des symptomatologies polymorphes parfois contre intuitives qu'il convient de d[...]Article
Dans le courant des thérapies comportementales et cognitives (TCC), la thérapie d'acceptation et d'engagement (ACT) se centre sur les mécanismes de lutte ou d'évitement expérientiel pour sortir de la souffrance. Le thérapeute va travailer avec l[...]Article
Les TFE s'inscrivent dans un projet d'écriture visant un dialogue cohérent avec d'autres textes, tout en favorisant l'expression de sa propre pensée. L'initiation à la recherche commence dès l'exercice de l'analyse des pratiques professionnelles[...]Article
Savoir dire non est probablement une des thématiques qui revient le plus souvent dans les accompagnements individuels des professionnels du secteur de la santé, que ce soit pour s’adresser à sa hiérarchie, à ses équipes, à ses patients, à un col[...]Article
La thérapie narrative est une approche systémique développée par Michael White et David Epston, à partir du travail de Grégory Bateson. Cette approche est centrée sur la création de nouvelles histoires construites à partir d'un questionnement ce[...]Article
L'exercice du soin en réanimation s'effectue au coeur d'un environnement très particulier et comportant de nombreux obstacles à l'humanisation des prises en charge. Extrait de l'ouvrage : Construire le sens du soin en réanimation. - Debue Anne-S[...]Article
Elisa de BORTOLI ; Jean CABANE ; Valeria Manera ; GROS A ; ROBERT P |L’analyse automatique de la parole est un biomarqueur objectif et non-invasif utilisé dans l’évaluation de la dépression [1] et de façon prometteuse dans celle de l’apathie du sujet âgé présentant un trouble cognitif [2]. La valence émotionnelle[...]Article
Objectifs : En pédopsychiatrie, les réponses thérapeutiques s’avèrent insuffisantes vis-à-vis de l’auto- et de l’hétéro-agressivité, l’impulsivité, les troubles du sommeil, particulièrement chez les enfants avec un trouble du spectre de l’autism[...]Article
Cet article présente l’intervention de professionnels de la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) de Seine-Maritime réalisée à l’attention d’ergothérapeutes exerçant en pédiatrie dans le département. L’objectif de cette action é[...]Article
Introduction. - Obligatoire pour les professionnels exerçant dans les lieux d’accueil collectifs auprès d’enfants de 3 mois à 3 ans, le port du masque modifie des informations capitales pour la communication verbale et non verbale essentielle au[...]Article
Le thème de l'invisible fait référence à notre difficulté d'appréhender l'inceste et en repérer les signes. Cette difficulté n'est pas seulement liée à un manque d'acuité des professionnels, bien que de toute évidence, ils manquent de formation.[...]Article
Au fil de plusieurs rencontres au sein d’une classe de français accueillant des élèves étrangers allophones, les collégiens explorent les langues de chacun et se familiarisent avec elles. L’auteure témoigne par le biais de ses observations que l[...]Article
Que ce soit pour les personnes accompagnées ou pour les différents acteurs du champ social, il est parfois difficile de s’y retrouver dans ce maillage d’associations, de sigles et autres jargons professionnels. Or, prendre soin de la psyché tout[...]Article
Comment améliorer l’image des Ehpad publics auprès des jeunes professionnels et des Français? La FHF Nouvelle-Aquitaine déploie un plan de communication destiné à faire connaître et à valoriser les formations et les métiers du grand âge. [Résumé[...]Article
Afin d’aider les professionnels de santé d’un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes à mieux communiquer entre eux, un escape game leur a été proposé. En s’appuyant sur des jeux de société, cette activité a mobilisé les res[...]Article
La personne atteinte de troubles cognitifs doit se voir garantir les mêmes droits que les autres usagers. L’aide-soignant doit recueillir son consentement avant les soins et adapter sa communication. Illustration avec la mesure de la glycémie ca[...]Article
L’aphasie, consécutive à une lésion du cerveau, entraîne chez la personne âgée une perte partielle ou totale du langage. En impactant les capacités de communication, elle a des répercussions sur la vie du sujet et de sa famille. Il en existe deu[...]Article
L’article s’intéresse à la spécificité des déficits linguistiques chez les enfants présentant un trouble développemental du langage (TDL) et/ou un trouble spécifique d’apprentissage de la lecture (TSAL). Un premier objectif est de présenter l’ét[...]Article
L’auteur présente le cas d’un enfant atteint d’un retard de langage et de bégaiement. La sélection de dessins illustre l’évolution de cet enfant et comment le transfert maternel et paternel, lui a permis de réussir à transformer sa dépression pr[...]Article
Le pronostic du cancer du pancréas est défavorable à moyen terme. Le psychologue accompagne le malade et ses proches dans cette épreuve. L’aide-soignant corrobore ou complète ses observations. En effet, patients et familles adoptent une attitude[...]Article
A l'occasion de la crise sanitaire liée à la covid-19, le soin s'est remis à gouverner les structures de l'hôpital régi habituellement par les contraintes budgétaires. La décision impérative en circuit court a précipité une coopération effective[...]Article
The search for understanding psychological trauma has grown considerably over the past fifteen years, leading to a real conceptual revolution at the crossroads of psychiatry, psychology, neurobiology, sociology, and anthropology, among others. H[...]Article
Reprenant les discours des médias et de divers documents officiels, on voit que le terme ' santé mentale ' est en voie de remplacer celui de ' psychiatrie '. Cependant, quand il s’agit de nommer l’origine de défaillances, d’abus réels ou supposé[...]Article
Le sourire du soignant a une grande valeur. Il est une composante non verbale de la communication dans l’instauration d’une relation de qualité avec le patient. Le sourire marque la disponibilité et la bienveillance du professionnel de santé à l[...]Article
Depuis quelque temps, la question de la supervision dans les secteurs social, médico-social, hospitalier, voire scolaire, resurgit après une période d'éclipse. On ressent bien la nécessité pour les équipes de lieux d'élaboration de ce que les pr[...]Article
En unité de gériatrie aiguë, les décès sont fréquents. Ils sont constatés par le médecin, qui prévient les familles. Les soignants se mobilisent pour les accompagner au mieux, selon leur souhait. La relation entre l’équipe et les proches varie s[...]Article
Comment anticiper une communication de crise et s'appuyer efficacement sur les professionnels de santé, des relais indispensables ?Article
La recherche en soin émerge progressivement. Au fil du déploiement de l'étude Planco-Iso, qui évalue l'impact du plan de crise conjoint sur les mesures d'isolement, les pratiques de terrain évoluent. Cet article explore également ce qui change d[...]Article
Pascal Barreau ; Serge Guérin ; Francis BOYER ; Bernadette Roussely ; Olivier COULEE ; Matthieu Girier ; Aline MAGNAN ; Marc RAYNAUD |Dans une même équipe se côtoient jusqu’à quatre générations. La T (les traditionnalistes), née entre 1920 et 1945, est à la retraite. Quant aux autres, la génération B (les baby-boomers), née entre 1946 et 1960, la X, née entre 1961 et 1980, la [...]Article
Dans notre société, nous pouvons encore décéder à tout âge de causes multiples. La pandémie due à la COVID-19 nous a rappelé la faiblesse de l'Homme. L'hôpital donne la vie, fait vivre, et propose d'accueillir la mort. Des lois protocolisent la [...]Article
En février 2020, l’établissement pour personnes âgées dépendantes Le Domaine de Nazareth, à Pont-Sainte-Marie, dans l’Aube, initiait une démarche intitulée 'Tous acteurs du changement'. Fondé sur l’intelligence collective, ce concept vise à part[...]Article
L’indicible correspond à un creux dans la trame des représentations psychiques. Il est ce qui ne peut se dire parce qu’il est irreprésentable. Il contribue à la constitution de la trouvaille de l’addiction. Parce que la personne ne peut saisir c[...]Article
C’est à la lumière d’apports théoriques puis de cas pratiques que les auteures mènent une réflexion sur l’inceste : de l’impossibilité d’enregistrer des relations incestueuses au registre civil, du tabou sociétal ou encore de l’oppression famili[...]Article
En s’appuyant notamment sur La Familia grande de Camille Kouchner et sur d’autres références, André Sirota se livre à une analyse à la fois psychologique, sociologique, historique et anthropologique de la perception de la normalité et des conséq[...]Article
Aggressive behaviors could be considered as a dynamic of communication, in which aggression is a language to be understood, to be deciphered by two protagonists : the aggressor coping with a stressful and threatening situation and the aggressed [...]Article
Au sommaire. Du mur à l’(a)mur par L. Mahjoub. Les jeux de la mourre et de l’âmort par P. De Georges. L’amour après l’amour : un amour réel ? par F. Fajnwaks. Résonnance de l’(a)mur dans la clinique psychiatrique et la psychanalyse par J-D Matet.Livre
Céline Gur Gressot ; Giuseppe Civitarese ; Francis Grier ; Sebastian Leikert ; Jonathan Lear ; Luc Magnenat ; Janine Puget ; Giampaolo Passo ; Donnel Stern ; Heinz Weiss ; Richard Zimmer ; Philippe Bittar ; Laurence Bittar fulpius ; Jacques Boulanger ; Jenny Chan ; Claire de Vriendt Goldman ; Maria Odone ; Marie-Pascale Paccolat ; Régine Prat ; Jean-Michel Quinodoz ; Michel Sanchez Cardenas ; Patricia Waltz | Paris : In Press | 2022Les 15 articles de psychanalyse les plus novateurs parus dans l’année, extraits du très prestigieux International Journal of Psychoanalysis et traduits en français. [résumé d'éditeur]Livre
'Ne croyez pas que tant que je vivrai vous pourrez prendre aucune de mes formules comme définitive. J’ai encore d’autres petits trucs dans mon sac à malices'. Parmi les petits trucs et autres malices de Jacques Lacan, il y a les apologues. L’os [...]Livre
Frédérique Alexandre-Bailly ; Denis Bourgeois ; Jean-Pierre Gruere ; Nathalie Raulet Croset ; Christine Roland Lévy | Paris : Pearson Education France | 2022Afin de mieux éclairer les problématiques liées aux comportements dans le management des individus et des équipes, cet ouvrage puise dans les apports essentiels des sciences humaines et sociales (psychologie, psychologie sociale, anthropologie, [...]Article
Les troubles de l'audition perturbent le quotidien des personnes qui en sont atteintes, mais aussi celui de leur entourage. En milieu professionnel, ils peuvent induire des erreurs. Les modalités de communication nécessitent d'être réadaptées. l[...]Livre
Les services de réanimation constituent un environnement de soins difficile pour les patients et leurs proches qui sont soumis à un stress majeur. Les soignants ne sont pas épargnés et sont particulièrement à risque de burn-out. L'auteure, infir[...]Article
Article
Des formes de discours et de pratiques des soignants peuvent aider un patient qui éprouve des affects de 'perte de soi'. On peut distinguer quatre discours efficaces : le discours 'contenant', le discours 'empathique-sympathique', le discours 'i[...]Livre
« J’entendais ça, alors je l’ai écrit, après c’est parti »… Ces propos font le point de départ de l’ouvrage de Denys Gaudin. À l’appui des témoignages de sujets qui écrivent ce que leurs voix disent, il s’est penché sur la question du recours à [...]Article
Trois questions font le fil de ce texte. Que peut entendre le clinicien, le psychanalyste, d’une réalité (aussi triviale soit-elle), avec son ‘poids de réel ‘, qui s’impose au sujet ? De cette volonté qui s’impose, comment en avoir quelque appré[...]Mémoire
Nadia Lagrich-Nerozzi ; Patricia Jubin | 2022La pandémie de la Covid-19 a révélé les conséquences éventuellement délétères de la distance sur les télétravailleurs. À l’hôpital, l’éloignement physique du cadre de santé est de plus en plus prégnant. Toutefois, il continue d’être désigné comm[...]Cadre de santé/Master 1 Economie Sociale et Solidaire parcours Santé, Protection et Economie SocialesLivre
Astrid Chevance ; Thierry Baubet ; Jean-Victor Blanc ; Gaspard Bouhallier ; Jean-Del Burdairon ; Christophe Debien ; Mickael Ehrminger ; Julien Eyike ; Charlotte Geindre ; David Gourion ; Pierre Grandgenèvre ; Claire Jaffré ; Geoffrey Marcaggi ; Célie Massini ; Charles-Edouard Notredame ; Nathalie Pauwels ; Noël Pommepuy ; Alexandre Ribeiro ; Sarah Smadja ; Dafna Waintrater ; Héloïse Young ; Faustine Denis | Ivry-sur-Seine : Les Editions de l'Atelier - Editions Ouvrières | 2022Les maladies mentales sont l'objet de fantasmes, de peurs et de tabous aggravant l'isolement des patients et de leurs proches. La réalité quotidienne de la maladie mentale et des professionnels qui oeuvrent pour assurer des soins de qualité est [...]Article
Cette étude associe la méthode d’analyse conceptuelle et la méthode clinique psychopathologique et psychiatrique pour élucider les fonctions de l’anticipation. La signification du terme anticipation a évolué au cours du temps en fonction des cou[...]Livre
Que l'on soit dans un lieu d'hospitalisation, somatique ou psychiatrique, ou encore en médicosocial, la question des comportements agressifs n'est que rarement traitée comme telle. C'est-à-dire comme le coeur de la problématique intégrative des [...]Article
Jean-G. Lemaire (1927-2021) était psychiatre et psychanalyste, membre de la Société psychanalytique de Paris (SPP), thérapeute psychanalytique de couple et famille, professeur émérite à l’université René-Descartes Paris 5 Sorbonne en psychologie[...]Article
Le trouble développemental du langage (TDL) est une pathologie neurodéveloppementale fréquente (environ 7 % des enfants d’âge préscolaire et scolaire) mais peu connue. Cet article distingue cinq enjeux actuels qui sont importants pour la compréh[...]Article
Estelle Pruvost-Robieux ; Nathalie André-Obadia ; Angela Marchi ; Tarek Sharshar ; Marco Liuni ; Martine Gavaret ; Jean-Julien Aucouturier | 2022Objective : The acoustic characteristics of stimuli influence the characteristics of the corresponding evoked potentials in healthy subjects. Own-name stimuli are used in clinical practice to assess the level of consciousness in intensive care u[...]Article
Après avoir rappelé les différents types de communication et la sensibilité du tout-petit à la musique du langage de l'adulte, l'auteur présente les différents axes de la filiation dont celui de la filiation narrative qui justifie pleinement la [...]Livre
« J’ai tenu ce journal au début des années 2020, quand on pouvait encore faire la différence entre la parole et la communication. Mais déjà, dans beaucoup de situations, on n’y voyait plus très clair. » Psychanalyste de métier, Yann Diener relèv[...]Article
Un bon niveau de langue des signes française (LSF) est indispensable pour travailler dans un service spécialisé dans l’accueil de patients sourds. Mais une simple initiation peut également aider et permettre de renforcer la relation de soins ave[...]Article
Depuis Snell (1852) de très nombreux psychiatres et psychanalystes se sont interrogés sur les néologismes psychotiques. Classiquement ils sont subdivisés en néologismes passifs et en néologismes actifs (Lefèvre, Séglas), suivant en cela un proce[...]Livre
Agathe Roubertie ; Laurent Vercueil ; Alexis Arzimanoglou | Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson | 2022L'adolescence est une période unique de transformation de l'individu. Sur le plan somatique, psychique et social, le passage de l'enfance à l'âge adulte est aussi l'occasion de troubles spécifiques ou dont l'expression revêt des aspects particul[...]Article
A partir de la clinique d’une adolescente présentant des troubles de séparation/individuation, les auteurs abordent la manière dont la dimension familiale est accueillie dans le dispositif de thérapie individuelle. Les étapes de ce travail montr[...]Article
L’objectif de cet article est d’analyser les relations entre les mères ayant des enfants en situation de handicap ou présentant des difficultés développementales et les professionnelles au sein de crèches collectives dites inclusives. Dans le ca[...]Article
Il s’agit de souligner l’extrême urgence, pour répondre à la demande d’aide d’un patient, que l’analyste articule dès que possible, dans son style propre, la fameuse règle fondamentale de la psychanalyse : ‘Dire ce qui lui vient dans le corps en[...]Article
'Sentir son corps et en parler' définit la trame d'une séance de relaxation à inductions variables. En déroulant le fil du suivi de Mme B. sur trois ans, on peut voir le passage d’un corps effracté à une psyché réinvestie. Les problématiques du [...]Article
Objectifs : En pédopsychiatrie, les réponses thérapeutiques s’avèrent insuffisantes vis-à-vis de l’auto- et de l’hétéro-agressivité, l’impulsivité, les troubles du sommeil, particulièrement chez les enfants avec un trouble du spectre de l’autism[...]Article
En France, la famille traditionnelle a explosé. Elle n’est plus une mais multiple. Au décours de sa vie, l’enfant va traverser de nombreuses épreuves qui vont fragiliser ou renforcer sa confiance envers ses parents et le monde des adultes. Nous [...]Article
Proposé à distance des entretiens médicaux initiaux, l'entretien d'accueil infirmier vise à permettre au soignant et au soigné de faire connaissance, de s'apprivoiser, d'initier les débuts d'une démarche de soin négociée. Il a également pour obj[...]Article
Accueillir dans le système de soins des personnes en exil issues d’autres milieux culturels peut être source de malentendus. Tout est à reconfigurer. Pour les soignants, il s’agit d’aiguiser sa capacité à écouter, à comprendre l’autre dans sa di[...]Article
Cet article porte sur la fonction de traduction et l’approche transdisciplinaire dans l’accompagnement et le soin des sujets migrants. La figure de la crise migratoire sert de paradigme afin de penser la crise actuelle de l’intermédiaire aux niv[...]Article
Article
Article
Les troubles du langage chez les enfants avec des troubles du spectre autistique (TSA) restent très fréquents et invalidants. Les langues des signes (LS) pourraient être une alternative intéressante aux systèmes de communication dits 'améliorés [...]Livre
Article
Le recadrage constitue une démarche centrale dans la thérapie systémique et notamment dans les thérapies narratives et orientées solution. Dans cet article, nous présentons une technique particulière dénommée mise au carré. Nous en envisageons l[...]Article
Philippe Mevel ; Saria SAYADI ; Katia NADAUD MOREAU ; Elodie GRANDIDIER ; Laurine MARIUS ; Loryne HERESEON ; Melissa SIDES ; Nathalie JANKOWIEZ |Le service de réanimation est un espace où sont hospitalisés les patients avec des défaillances importantes d'organes vitaux ; il est considéré par beaucoup comme un milieu fermé et hostile. Aujourd'hui, le confort psychologique et physique des [...]Article
Dans les services de réanimation, la communication entre les professionnels de santé et les patients intubés est souvent source de frustration pour les deux parties. Les soignants ont recours à des outils simples mais peu performants pour échang[...]Article
Françoise Coblence ; Alain Gibeault ; Alexandro Henrique PAIXAO ; Georges Pragier ; Wilfrid Reid ; Rachel Rosenblum |Le dossier comprend 6 articles, tous les auteurs sont cités dans le champ 'responsabilité'Article
La pandémie de Covid-19 est un phénomène nouveau pour notre société moderne mais qui possède des traits communs avec des fléaux de l'histoire. Cette pandémie est-elle une crise ? En quoi devrait-elle modifier notre approche de la santé ? La pand[...]Article
Le dossier comprend 4 articles, tous les auteurs sont cités dans le champ 'responsabilité'Article
Les transmissions sont un élément essentiel du dossier de soins car elles permettent de suivre l’évolution de la prise en charge. Les professionnels doivent connaître la méthode d’organisation des transmissions écrites. Les transmissions orales [...]Article
Le dossier comprend 6 articles, tous les auteurs sont cités dans le champ 'responsabilité'Article
Le trouble cognitif subjectif (TCS) et le trouble cognitif léger (TCL) font partie des phases préclinique et prodromale de la maladie d’Alzheimer (MA), respectivement, et constituent des facteurs de risque de progression vers la MA. Comme des ch[...]Article
Pour ce numéro, les articles sélectionnés contribuent au débat de deux questions principales : 1. Comment diagnostiquer au mieux la dyslexie compte tenu de nos connaissances ? 2. Quelle conception de la dyslexie doit être privilégiée ? [extrait [...]Article
Les enfants de migrants sont souvent plus à l’aise que leurs parents dans la langue du pays d’accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d’interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec [...]Article
Article
L’auteur s’interroge sur 'la désignation paternelle' à travers le paradigme de la traduction/trahison. Il relit un de ses essais qui reconstruit l’évolution d’un rapport conflictuel père-fils à travers la traduction, expérience d’autant plus com[...]Article
L’ 'in-fans', qui ne peut pas parler, a besoin d’un narrateur, en particulier d’un psychanalyste dans le transfert afin de pouvoir entendre à nouveau le langage 'silencieux' exprimé dans le 'Jetztzeit' (le temps de maintenant). A travers une réf[...]Article
L'attention est un regard et une écoute soutenus qui peuvent être décomposés en plusieurs mouvements internes lors des soins aux bébés, avec ses parents. On peut la développer, elle cherche à être contenante. La rêverie du thérapeute est concomi[...]Article
Le langage, les langues et la culture sont des objets incontournables d'attention conjointe en structure d'accueil petite enfance. Le projet 'Langage, langues et culture' de la direction des familles et de la petite enfance de la ville de Paris [...]Article
De nombreux travaux mettent en avant les effets positifs du bilinguisme dans les domaines langagier, culturel, identitaire, psychologique, ainsi qu’au niveau des FE (Bijeljac-Babic, 2017). Toutefois, certains auteurs remettent en cause l’existen[...]Article
Partant des textes de Sigmund Freud sur la sexualité infantile, nous déclinons le concept de Sándor Ferenczi de confusion de langue entre les adultes et l'enfant pour en montrer la pertinence dans la clinique contemporaine avec les enfants et le[...]Article
Le dessin libre de l’enfant est adressé, il doit trouver son destinataire et compter sur son accueil bienveillant. Le dessin libre trouve sa place aux côtés d’autres formes d’expression et de communication : le langage, l’écriture, le jeu. Sa va[...]Article
Dans les écoles situées en réseau d’éducation prioritaire, l’association AFaLaC crée un espace interculturel, où les familles se retrouvent autour d’albums traduits dans leurs langues. À partir de l’analyse empirique de quatre entretiens réalisé[...]Article
Article
A partir d'une recherche originale, une infirmière et un architecte proposent de revisiter l'architecture des lieux de soins psychiatriques (dont la chambre de soins intensifs...), et de considérer que cette architecture repensée peut contribuer[...]Article
La période actuelle renforce le besoin d’innovation managériale contribuant à la nécessaire attractivité et fidélisation de nos professionnels. Ce travail indispensable ne peut qu’être le fruit du collectif institutionnel. Chacun, à sa place, di[...]Article
Article
Même s’il s’appuie sur des connaissances et des compétences, le leadership n’apparaît pas comme un métier, ni une école. Il s’opère dans un double espace, celui des interstices organisationnels et celui de la personnalité du dirigeant. Ce dernie[...]Article
L’école est un lieu de vie essentiel pour les enfants et les adolescents. A l’image de la société, cette institution est exposée de plus en plus fréquemment à un contexte de violences multiples tout en étant elle-même source de violences plus ou[...]Article
La prévention des situations de syndrome du bébé secoué existe, mais elle reste encore largement insuffisante, notamment par manque de visibilité z Or, dans une société où les parents sont souvent seuls, soumis à un stress important et à une exi[...]Article
Pour certains patients, le séjour à l’hôpital est synonyme de fin de vie. Cet évènement peut être source de conflits entre proches et soignants, souvent liés à une incompréhension mutuelle. Ce travail est une réflexion pragmatique sur la genèse [...]Article
Cette recherche se fixe comme objectif de vérifier, d’une part, si le ralentissement du débit de la parole facilite la compréhension verbale, d’autre part, d’évaluer l’efficacité du ralentissement en fonction de la complexité des stimuli chez de[...]Article
Dans le contexte de la Covid, nombreuses sont les personnes qui ont exprimé des états de stress, de détresse psychologique, et des troubles psychomoteurs. Cela n’a ni épargné les étudiants, ni les professionnels de l’urgence. Le psychomotricien,[...]Article
Comment l’hypnose peut-elle être intégrée dans la prise en charge thérapeutique de patients sourds ? Le vécu d’expérience présenté ici montre que la Langue des signes française, communication gestuelle par excellence, permet une bonne appréhensi[...]Article
Objectif : évaluer la communication entre le médecin traitant (MG) et le psychiatre (PT) dans le suivi de leurs patients communs. Méthode : étude quantitative, monocentrique de 2018 portant sur les PT et MG de 129 patients. Évaluation de la comm[...]Article
La présente recherche a pour objectif de comparer les performances en termes de flexibilité représentationnelle et procédurale chez des enfants bilingues simultanés (n=28), bilingues successifs (n=21) et monolingues (n=24) à 5 et à 8 ans scolari[...]Article
Article
Le Geste conscient d'apaisement est un ensemble d'interventions tactiles qui peuvent apaiser une personne en souffrance. Le soignant doit conscientiser son geste pour que les sensations corporelles ressenties soient positives. [Résumé d'auteur]Article
Article
La contribution que nous aimerions apporter avec cet article tient à l’originalité d’un setting thérapeutique conjoint qui associe une thérapie d’inspiration systémique concernant le couple ou la famille avec une approche inspirée par l’EMDR. C’[...]Article
Le diagnostic d'une maladie létale ou grave est un événement traumatique pour le patient. Au-delà du choc que génère la maladie, les conditions qui entourent l'annonce ont un impact déterminant sur les réactions du patient. L'annonce du diagnost[...]Article
Un peu plus d’un an après le début de la crise sanitaire, les hôpitaux publics disposent du recul nécessaire pour évaluer l’impact de leur communication de crise et affiner leurs modes d’action. Pour encore améliorer leur efficacité en termes de[...]Article
Le traumatisme amène à la construction de la deuxième topique et de la théorie des pulsions qui l’accompagne, introduisant au dualisme pulsionnel entre pulsion de vie et pulsion de mort. La pulsion de mort participe de manière heureuse à l’inves[...]Article
Des élèves aides-soignants de l’institut de formation d’aides-soignants de Verdun (55) ont bénéficié de deux heures d’initiation à la langue des signes française. Cette séance unique a été appréciée et a suscité l’envie d’aller plus loin pour êt[...]Article
En métropole et dans les DOM-TOM, l’accueil orthophonique d’une situation plurilingue se fait le plus fréquemment en français, la langue du professionnel, au détriment de la dimension multiculturelle et sociolinguistique co-créée dans cet espace[...]Article
Face aux effets délétères des carences de l’accueil sur la santé psychique des familles exilées, des professionnels du soin transculturel ont mis en œuvre des dispositifs aux frontières du soin et du social. Cet article présente l’un d’entre eux[...]Article
Luc Garcia ; Jacques AUBERT ; Jacques LACAN ; Jacques-Alain Miller ; Philippe Sollers ; Laura Sokolowsky ; Sophie MARRET MALEVAL ; Eric Laurent ; Laurent Dupont ; Agnès AFLALO ; Pierre-Gilles GUEGUEN ; Jean-Daniel MATET ; Hélène Bonnaud ; Yasmine GRASSER ; Mathieu SIRIOT ; Karim BORDEAU ; Victoria HORNE REINOSO ; Myriam CHEREL ; Marie-Claude SUREAU ; Marie FAUCHER DESJARDINS ; Araceli FUENTES GARCIA ROMERO ; Adriana CAMPOS ; Jean-Pierre Deffieux ; Catherine LACAZE PAULE |Au sommaire. Hommage à Jacques Aubert : les sons à découper par L. Garcia ; galeries pour un portrait par J. Aubert ; … Pas d’écoute sans interprétation : l’interprétation, de l’écoute à l’écrit par E. Laurent ; l’interprétation est une disconti[...]Article
Dans le cadre du module 5 'relation-communication', les élèves aides-soignantes doivent relater et analyser une situation vécue au cours de leur deuxième stage. L’une d’elle explique comment elle a adapté son mode de communication avec une patie[...]Article
L’expérience du confinement confronte l’analyste et sa jeune patiente aux fantasmes d’abandon. Le travail contre-transférentiel chez l’analyste et l’investissement du perceptif comme défense anti traumatique chez l’enfant révèlent leurs retrouva[...]Article
Lorsqu’ils apprennent un nouveau mot, les jeunes enfants doivent abstraire les dimensions pertinentes, parfois peu saillantes pour utiliser correctement ce mot, alors que les dimensions saillantes ne sont pas toujours pertinentes. Cette revue de[...]Article
Alors que la traduction est au cœur du processus analytique et que la psychanalyse interroge le rapport de l’homme au langage, il n’y a pas dans l’œuvre de Freud de réflexion théorique la concernant directement. Tout au long de son œuvre, Freud [...]Article
Les auteurs proposent une méthode langagière de prise en charge (PRATLANG) pour les personnes atteintes de trouble du spectre autistique (TSA). PRATLANG s’est développé à partir d’une réflexion théorique en deux temps. Une première étape présent[...]Article
En distinguant les sens respectifs de l’interprétation et de la créativité littéraire, l’œuvre de Samuel Beckett apporte beaucoup à la métapsychologie et, même, à une théorie psychologique de l’acte de traduction. Son écriture ne poursuit pas ta[...]Article
Les auteurs abordent, à travers littérature, philosophie et clinique quelques enjeux du processus de traduction-compréhension. Ils explorent comment l’analyste peut reprendre le texte 'source' du patient en le transformant dans la langue de la d[...]Article
Article
Dans cette entrevue, Aharon Appelfeld nous guide à travers le monde des visions de l’écrivain. Visions qu’il cherche à traduire avec une grande économie de mots, cherchant la justesse dépouillée et non la profusion de métaphores. Son renoncement[...]Article
L’objectif de cette étude était d’explorer en profondeur l’expérience de soins d’internes en psychiatrie, ayant effectué un semestre auprès d’enfants avec trouble du spectre autistique (TSA) sans langage verbal. Nous avons mené une étude explora[...]Article
Dès le début du premier confinement, des consultations d'hypnose en visio ont été proposées à des soignants, pour les aider à supporter l'incertitude et la perte de repères. L'auteur, psychologue, déroule des séances avec Maïka, infirmière en ps[...]Article
Article
Le surgissement de l’allemand et de l’italien, en séance et en rêve, chez l’analyste et chez Anna – qui parlent ces deux langues, mais Anna l’ignore – révèle son histoire familiale sur fond de celle du Haut-Adige. Il s’avère alors nécessaire de [...]Article
Qu’est-ce qui guide la politique d’une traduction de Freud ? Qu’en est-il des représentations-but des traducteurs lorsqu’ils impriment une marque au texte traduit, que ce soit au nom de la scientificité, de l’authenticité, ou de l’étrange opacit[...]Article
Afin d’interroger la clinique de la pensée analytique lorsque la rencontre avec le patient héberge la présence d’une langue interdite et d’un monde extra-européen, l’article présente deux dispositifs s’organisant autour de la traduction orale co[...]Article
Résister à la traduction, la contenir ou la refuser revient à pencher vers l’indifférencié, cela peut être une mesure de sauvegarde. Différencié et indifférencié se mêlent alors pour tenter de faire face au danger de la pleine lumière. De plus, [...]Article
L’auteure aborde la question de la traduction à partir d’un champ clinique spécifique, les cliniques de l’extrême, et en particulier les patients atteints de déficience mentale. Confronté à une langue altérée, non conforme au modèle linguistique[...]Article
L’auteure envisage la problématique de la traduction à partir du mot latin traducere, transporter ailleurs, transférer sur une autre personne. Le contre-transfert est, dans ces cas, vivement sollicité. Ainsi l’auteure approfondit cette utilisati[...]Article
Traduire n’est pas anodin, a fortiori quand il s’agit de psychanalyse. C’est aussi poser des mots sur ce qui n’a pas de dimension matérielle tout en l’appréhendant par ses effets : l’inconscient, afin de se rendre compréhensible pour autrui. Dès[...]