Mots-clés
SANTEPSY > SCIENCES > SCIENCES HUMAINES > LINGUISTIQUE > TRADUCTION > INTERPRETARIAT
INTERPRETARIATSynonyme(s)interprète |
Documents disponibles dans cette catégorie (27)
![]()
Article
L’accueil du public sourd ou malentendant en consultation de psychiatrie est très spécifique. Les ‘mots’ utilisés par les patients et les soignants ont toute leur importance. La sémiologie décrite autour de ce mot qui annonce un trouble, ou insc[...]![]()
Article
Dans cet article, les auteurs s’attachent à décrire la démarche de construction et de déploiement d’un dispositif de médiation transculturelle sur le territoire de Poitiers en Nouvelle-Aquitaine. Pour cela, ils décrivent les différents objectifs[...]![]()
Article
L’antenne du CMPP de Metz située dans un quartier prioritaire de la ville (QPV) reçoit une importante population migrante qui cumule précarité, vulnérabilité et difficulté d’accès aux soins, rendant l’accompagnement des enfants complexe tant sur[...]![]()
Article
Candice TEP |Dans AUTRE (25(3), 2024)Au Cambodge, société à tradition orale, les berceuses traditionnelles khmères continuent d’œuvrer et de se transmettre par les figures parentales en milieu rural. À partir de cette recherche, qui s’attache à étudier tout particulièrement les rep[...]![]()
Article
A partir de deux extraits cliniques du rapport de Marina Papageorgiou et du rêve d’un patient, l’auteur développe une réflexion sur le surgissement de l’affect dans des moments d’entre-deux où s’établit un contact entre analyste et patient, sans[...]![]()
Article
A travers une lecture du rapport d’Olivier Bonard, guidée à la fois par la diversité des présentations cliniques et par la fertilité des métaphores, les chemins de l’affect en direction de la théorie seront revisités. A la fulgurance des express[...]![]()
Article
![]()
Article
Ce numéro est consacré aux nouveaux intervenants venant enrichir et diversifier les soins, les accompagnements et les divers étayages utiles au rétablissement des personnes présentant des troubles mentaux importants ou en situation de handicap p[...]![]()
Article
Cette histoire clinique retrace la prise en charge d’un homme ivoirien présentant un état de deuil post-traumatique à la suite de l’assassinat de sa famille, il y a dix ans, dans un contexte de crise. L’objectif est d’illustrer la nécessité d’u[...]![]()
Chapitre
![]()
Livre
En se fondant sur l’analyse de situations authentiques vidéo-enregistrées, ainsi que sur des entretiens et de nombreux échanges avec les professionnels impliqués (médecins généralistes, psychologues, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, [...]![]()
Article
Anthropologue médicale et thérapeute, Stéphanie Larchanché s’est spécialisée dans l’étude des représentations culturelles de la maladie et des stratégies de soin en contexte migratoire, notamment en santé mentale. Actuellement consultante, forma[...]![]()
Article
Dans cette recherche nous avons étudié les situations de collaboration entre cliniciens et interprètes communautaires dans le cadre de consultations psychiatriques lors de la période de la crise sanitaire due au COVID-19. Durant cette période, l[...]![]()
Article
L'approche transculturelle consiste à prendre en compte les aspects culturels dans les situations où le clinicien et le patient ne sont pas de la même culture. Ce travail transculturel se situe en seconde intention lorsqu'une prise en charge cla[...]![]()
Article
Les contributions présentées ici sont issues de différentes disciplines scientifiques (sciences du langage, psychologie du développement, psychologie interculurelle, psychologie cognitive) et s'inscrivent dans différents cadres théoriques ou pra[...]