Titre : | La catégorisation des métaphores conceptuelles du corps |
Auteurs : | A. Santarpia ; Alain Blanchet ; R. Venturini ; CAVALLO M ; S. Raynaud |
Dans : | ANNALES MEDICO PSYCHOLOGIQUES (164(6), 2006) |
Pagination : | 476-485 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
Noms propres JOHNSON LSANTEPSY CONCEPT ; CORPS ; ETUDE GENERALE ; LINGUISTIQUE ; LITTERATURE ; METAPHORE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHIATRIE |
Résumé : | Dans le domaine de la psychopathologie clinique et des techniques de psychothérapie, les énoncés des patients et des thérapeutes comportent fréquemment des métaphores linguistiques du corps. En effet, une métaphore n'est pas seulement une figure de style, mais également le support d'une conceptualisation de l'expérience. Dans un premier temps, notre étude a pour objectif de repérer les différents types de conceptualisation du corps qui s'expriment dans la pratique psychanalytique, la pratique psychiatrique, et dans des ouvrages poétiques sélectionnés pour leur centration sur ce thème. Dans un second temps, notre objectif consiste à organiser ces conceptualisations en catégories de métaphores conceptuelles selon un modèle inspiré des recherches de Lakoff et Johnson. L'analyse des traités de psychiatrie, des traités de psychanalyse et des ouvrages poétiques montre que l'usage des métaphores conceptuelles dans ces discours respectifs est différent. Dans les traités de psychiatrie, la conceptualisation du corps est centrée sur l'idée d'un CORPS-CONTENANT, sans images mentales stéréotypées ni images mentales spécifiques sur des organes corporels. Dans la psychanalyse, les métaphores linguistiques du corps sont centrées sur les termes suivants : ' organes génitaux ', ' bouche ', ' utérus ', ' pénis ', ' phallus ', ' anus ', ' vagin ', ' orifice corporel '. Les métaphores linguistiques du corps dans les ouvrages poétiques sélectionnés s'appliquent davantage à conceptualiser le corps comme un système intégré d'expériences. Ces métaphores portent sur différents organes et substances corporels : ' coeur ', ' sang ', ' poitrine ', ' le/les bras ', ' oeil/yeux ', ' sein/s ', ' visage ', ' tête ', ' chair ', ' peau ', ' main/s ', ' langue '. On constate ainsi que ces catégorisations psychologiques et littéraires évitent toute description anatomique du corps pour centrer leur discours sur un domaine particulier que nous allons appeler ' Construction perceptive-littéraire du corps '.[résumé d'auteur] |