Résumé :
|
Les divers mouvements de déplacement humains nous poussent un peu plus chaque jour à nous rencontrer et à relever les défis que nous proposent les échanges avec l’Autre culturellement différent. Dans le champ de la psychologie, l’évaluation psychologique fait partie de l’une des interrogations princeps puisque centrale de nos prises en charges quotidiennes. Considérant que la plupart des tests et manuels diagnostiques ont été développés dans le contexte occidental, l’application de ces outils à d’autres populations reste controversée. Cette révision de la littérature a comme but de décrire l’état des connaissances actuelles sur l’examen psychologique en situation transculturelle. Plus précisément, nous aborderons des questions telles que, l’utilisation de tests psychologiques en situation transculturelle, l’entretien de formulation culturelle (DSM-5) et l’entretien clinique : langage, relation thérapeutique et participation d’interprètes. [résumé d'auteur]
|