Titre : | La circulation de la parole dans la clinique interculturelle auprès d'un patient migrant atteint du sida |
Auteurs : | Yolande Govindama |
Dans : | REVUE DE PSYCHOTHERAPIE PSYCHANALYTIQUE DE GROUPE ((50-1), 2008) |
Pagination : | 73-81 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
SANTEPSY CAS CLINIQUE ; ENTRETIEN ; ENVELOPPE PSYCHIQUE ; ETHNOPSYCHIATRIE ; MIGRANT ; SIDA |
Résumé : | Dans les cultures extra-occidentales, dites traditionnelles, le corps est le support de la transmission des valeurs et des tabous de la société, tel que M. Mauss (1936) le démontre. Les patients atteints de la maladie sont pris entre deux savoirs, celui de leur culture d'origine et celui de la médecine moderne. Les croyances mobilisées face à l'angoisse de mort que suggère cette maladie les conduisent à attribuer un sens particulier à ce mal, sens qui fait appel à une malédiction liée à une transgression de l'ordre symbolique pré-établi par leur référent fondateur. Le refus de prendre la trithérapie par un patient tamoul du Sri Lanka s'inscrit dans cette dialectique pour se soumettre à la volonté de Dieu qui seul a le pouvoir de décider s'il doit vivre ou mourir. L'équipe médicale qui participe à cette consultation ethnoclinique comprend le sens du comportement du patient. Les deux savoirs se confrontent liant le corps et l'esprit (âme impure à cause de la transgression). La recherche d'une unité somatopsychique propre à la conception hindouiste est révélée par le patient. Sa maladie, résultat de la transgression, au profit d'une jouissance interdite est liée à une séparation du corps et de l'esprit (la raison, la spiritualité). Le clinicien ne peut s'arrêter à cette interprétation culturelle sans prendre en compte la dimension du fonctionnement psychique du sujet par rapport à une culpabilité consciente mobilisée avec la recherche d'un besoin de punition par le référent fondateur. Cette culpabilité consciente et la connaissance de l'ordre symbolique pré-établi par le fondateur et par le clinicien permettent de repérer l'origine de la culpabilité inconsciente dans sa dimension intersubjective et intrasubjective. [résumé d'éditeur] |
En ligne : | https://go.openathens.net/redirector/ghu-paris.fr?url=http://www.cairn.info/revue-de-psychotherapie-psychanalytique-de-groupe-2008-1-page-73.htm |