| Titre : | Traduction française du ' Dysfunctional Thoughts about Caregiving Questionnaire-DTCQ '. Etude préliminaire auprès d'aidants de personnes atteintes de maladies neurodégénératives |
| Auteurs : | Caroline Tandetnik ; Thierry Hergueta ; Velina Negovanska ; Bruno Dubois ; Catherine Bungener |
| Dans : | JOURNAL DE THERAPIE COMPORTEMENTALE ET COGNITIVE (14(1), 2014) |
| Pagination : | 5-13 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : |
SANTEPSY AIDANT ; DEMENCE ; FAMILLE ; MALADIE D'ALZHEIMER ; QUESTIONNAIRE ; SOIN |
| Résumé : | Cet article propose la traduction et l'adaptation de l'espagnol au français du ' Dysfunctional Thoughts about Caregiving Questionnaire - DTCQ '. Ce questionnaire, élaboré par l'équipe de Losada, permet d'évaluer les pensées dysfonctionnelles par rapport au soin. Ces dernières sont des pensées, idées ou attitudes qui vont influencer les aidants dans leur manière de percevoir un problème et de réagir face à une situation difficile ou stressante. Une étude pilote a été réalisée dans notre service auprès de 28 aidants afin d'étudier les pensées dysfonctionnelles par rapport au soin en fonction du lien de parenté avec le malade (conjoint-enfant) et de la pathologie (maladie d'Alzheimer-démence fronto-temporale). De plus, les liens entre pensées dysfonctionnelles et stress perçu, anxiété, dépression et fardeau de l'aidant ont été examinés. Les résultats ont montré premièrement que les conjoints présentaient plus de pensées dysfonctionnelles que les enfants et deuxièmement que les conjoints des patients atteints de maladie d'Alzheimer ont plus de pensées dysfonctionnelles de type 'perfectionnisme' que les conjoints de patients atteints de démence fronto-temporale. En outre, le score total au DTCQ était corrélé positivement à l'âge et au stress perçu. Les résultats sont à interpréter avec précaution du fait du nombre modeste de sujets. La version française du DTCQ apparaît être un outil bien adapté à l'étude des pensées dysfonctionnelles par rapport au soin. Le DTCQ peut être utilisé à la fois pour une activité de recherche et pour une pratique clinique.[résumé d'auteur] |
| Notes de contenus : |
39 réf bibliogr Tabl. |
Les bibliothèques du GHU
- Accueil
- Les bibliothèques
-
Biblioguides
- Psychiatrie : l'essentiel
- Addictologie
- Neurosciences
- Pédopsychiatrie
- Urgences psychiatriques
- TCC
- Art thérapie
- Histoire de la psychiatrie
- Ressources IFSI-IFAS
- Gestion hospitalière
- Suicidologie
- Comprendre le rétablissement en santé mentale
- Partenariat en santé
- Faire une bibliographie en santé mentale
- Faire une bibliographie en gestion hospitalière
- Pratiques soignantes et recherche en psychiatrie et neurosciences
- Patrimoine
- Actualités
- Accueil
- Les bibliothèques
-
Biblioguides
- Psychiatrie : l'essentiel
- Addictologie
- Neurosciences
- Pédopsychiatrie
- Urgences psychiatriques
- TCC
- Art thérapie
- Histoire de la psychiatrie
- Ressources IFSI-IFAS
- Gestion hospitalière
- Suicidologie
- Comprendre le rétablissement en santé mentale
- Partenariat en santé
- Faire une bibliographie en santé mentale
- Faire une bibliographie en gestion hospitalière
- Pratiques soignantes et recherche en psychiatrie et neurosciences
- Patrimoine
- Actualités
Se connecter
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Les bibliothèques du GHUcontact
