Titre : | Relations entre le 'Big Five Inventory' français et le manuel diagnostique des troubles mentaux dans un échantillon clinique français |
Auteurs : | Odile Plaisant ; S. Srivastava ; MENDELSOHN GA ; Quentin Debray ; Olivier P. John |
Dans : | ANNALES MEDICO PSYCHOLOGIQUES (163(2), 2005) |
Pagination : | 161-167 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
SANTEPSY CONSCIENCE ; DEPRESSION ; DIAGNOSTIC MEDICAL ; DSM ; ETUDE COMPARATIVE ; EXTRAVERSION ; PATHOLOGIE PSYCHIATRIQUE ; PATIENT ; SUJET ; TROUBLE DE LA PERSONNALITE |
Résumé : | "L'inventaire des cinq grands facteurs fut créé pour donner aux cliniciens et aux chercheurs une mesure efficace des différences individuelles des cinq grandes dimensions de la personnalité normale qui sont l'Extraversion, l'Agréabilité, la Conscience, le Névrosisme et l'Ouverture. Cet article permet : a) d'introduire la traduction française du Big Five Inventory ; et b) d'utiliser la traduction française dans un échantillon clinique. Trois échantillons français (161 étudiants en médecine, 200 membres du personnel hospitalier et 100 patients hospitalisés) ont rempli les 44 items du Big Five Inventory français. Les données psychométriques des trois échantillons français réunis sont comparées aux résultats d'échantillons américains et espagnols. Les moyennes, les écart-types, la stabilité et la structure des facteurs étaient équivalents dans tous les échantillons ; on peut en conclure que la traduction française est une échelle psychométrique efficace pour mesurer les cinq facteurs de la personnalité dans des échantillons français. Comme on pouvait le prévoir, les Big Five Inventory français étaient corrélés aux diagnostics du manuel diagnostique des troubles mentaux.[résumé d'auteur]" |