Titre : | Accompagner des familles en exil. Le risque du culturel dans la relation mère-fille |
contenu dans : | |
Auteurs : | Mélanie Maurin |
Dans : | DIVAN FAMILIAL ((37), 2016) |
Pagination : | 83-95 |
Langues: | Français |
Mots-clés : |
SANTEPSY CROYANCE ; ENTRETIEN PRELIMINAIRE ; ETHNOPSYCHIATRIE ; EXILE ; TRADUCTION |
Résumé : | Dans le travail avec des familles en exil, le clinicien fait l'expérience des croyances culturelles et de leurs possibles effets sur les processus thérapeutiques. Ces croyances apparaissent comme ayant une fonction paradoxale ou à double face : une face tournée vers Eros car elle rend possible le maintien des liens familiaux et évite le risque d'explosion des nouages interrelationnels, et une face tournée vers Thanatos car elle maintient dans le non-traitable la dimension de la souffrance familiale. L'enjeu clinique consiste à faire coexister dans l'espace thérapeutique deux univers de croyances et de représentations : celui de la famille reçue et celui du clinicien. Cette nécessaire coexistence peut venir déstabiliser le positionnement empathique du thérapeute, et engage des réaménagements intra- et inter-psychiques suffisamment souples pour permettre des processus de liaison et d'accordage. [Résumé d'auteur] |
En ligne : | https://go.openathens.net/redirector/ghu-paris.fr?url=https://www.cairn.info/revue-le-divan-familial-2016-2-page-83.htm |